一課譯詞：門可羅雀

Photo by Kaique Rocha from Pexels

“門可羅雀”，漢語成語，字面意思是車像流水，馬像游龍。形貌車馬或車輛很多（endless stream of horses and carriages），交往不停，繁華繁華的情形。可以翻譯為“be crowded with people and vehicles，heavy traffic (in the street)”等。

例句：

院子前門可羅雀。

The courtyard is thronged with visitors.

誰人騎自行車的人在門可羅雀中迂回穿行。The cyclist was weaving his way through the busy traffic.

Editor: Jade

泉源：chinadaily.com.cn