菜子?菜籽
菜籽 1.菜的種子。菜吐花所結(jié)的籽粒,可榨油。
菜子 菜的種子。亦同菜籽。
別的。“菜子油”同“菜籽油”;“蓮籽”同“蓮子(蓬子)”;“棉子”同“棉籽”;“棉子油”同“棉籽油”;“子雞”同“仔雞”;“子粒”同“籽粒”;“子棉”同“籽棉”;“子實(shí)”同“籽實(shí)”;“子獸”同“仔獸”;“子畜”同“仔畜”;“子鴨”同“仔鴨”;“子魚(稚魚:幼小的魚)”同“仔魚”;“子崽”同“仔崽”;“子豬”同“仔豬”。注意:“魚子(是雌魚未受精的卵子)”不作“魚籽(舊作‘雌魚的卵’,如今此詞被《古代漢語辭書》鐫汰)”,更不同于“魚苗(魚花,魚種,孵化不久的幼魚)”、“魚秧子(比魚苗略大的小魚)”;“魚子醬”不作“魚籽醬”;“種子(可培養(yǎng)、繁衍、發(fā)育、繁衍的植物果實(shí),人及種種生物之精子)”不作“種籽(1. 籽,本身是種子,無須加‘種’字。2. 籽,不克不及用作人和生物的精子)”。
舉例:①“菜籽”與“菜子”應(yīng)有所側(cè)重。1)鄧啟銅《易錯(cuò)易誤的詞》(第29頁),稱:“‘菜子’用作種子,‘菜籽’既可榨油,也可用作種子。”2)陳興海在《糧食加工》雜志(1981年第1期),載文《初創(chuàng)油菜子榨油六把關(guān) 提高油菜子加工出油率》。《古代漢語辭書》固然稱,“菜子”亦作“菜籽”,仿佛是異形詞,但是這兩個(gè)詞有所側(cè)重。1)例所說是準(zhǔn)確的。2)例是不標(biāo)準(zhǔn)的用法。②葛取兵在《岳陽日?qǐng)?bào)》(2013年11月7日)載文《握成拳頭的“種籽”》,寫道:“‘由于胡蘿卜的種籽太微小了,假如是一粒單一的種籽,還沒有成熟,一同風(fēng),風(fēng)吹走;一下雨,水飄走;天晴了,陽光曬干。”
②誤例“種籽”:1)和文在《云南日?qǐng)?bào)》(2014年12月12日第12版)電子版,載文《玉龍縣“斑斕種籽”進(jìn)萬家活動(dòng)啟動(dòng)》。2)葛取兵在《岳陽日?qǐng)?bào)》(2013年11月7日)載文《握成拳頭的“種籽”》,寫道:“‘由于胡蘿卜的種籽太微小了,假如是一粒單一的種籽,還沒有成熟,一同風(fēng),風(fēng)吹走;一下雨,水飄走;天晴了,陽光曬干。”
③誤例“魚籽”:主要產(chǎn)于山東冶源、石家河、米山等地產(chǎn)的“魚子石(竹葉石)”,多寫作“魚籽石”;南方大輕重小的沿海都市有:魚籽干、魚籽豆腐、魚籽壽司、
版權(quán)聲明:本文來自互聯(lián)網(wǎng)整理發(fā)布,如有侵權(quán),聯(lián)系刪除
原文鏈接:http://www.freetextsend.comhttp://www.freetextsend.com/wangluozixun/40333.html