你確定了解杭州嗎？先試試把這些地名讀對吧！

作為汗青文明名城的杭州

保存了不少的古地名

地名中有多音字、生僻字，很容易讀錯

一同來看看，你都能讀對嗎？

馬塍路 mǎ chéng lù

南宋時，馬塍是杭州最大的花圃，這條路名相對是很多老杭州人都市讀錯的。“塍”字音chéng，是指“稻田中的田埂”。而各位屢屢會當(dāng)作或讀成“騰”。駿馬騰空而起，這倒是挺有畫面感的。

聽說這一片從前的確是養(yǎng)馬的場合，為了便利辦理，用小土埂隔成一塊塊場合。不外事先場合比如今馬塍路范圍大多了。

筧橋jiǎn qiáo

筧橋，原名“繭橋”。筧橋在杭州可謂是鼎鼎出名，抗戰(zhàn)時期這里有出名的筧橋中央航校。但是對很多初來乍到的伙伴們來說，這個地名照舊有點(diǎn)難度的，不了解的屢屢容易念成具有英倫范兒的“劍橋”。

筧橋，原名“繭橋”，是宋朝時緊張的蠶繭買賣市場。曉得這個，今后就不會再讀錯啦~

蘄王路qí wáng lù

距離西湖僅100米的蘄王路，是一條汗青沉淀深沉的小路。岳飛被害后，韓世忠不愿依托秦檜，憤然辭職，隱居西湖，自號“清冷居士”。

韓世忠死后被追封為“蘄王”。這條路就是為懷念他而定名的。

茶啾弄chá jiū lòng

啾乃鈔之音訛。這里是元朝榷收茶鈔的辦理機(jī)構(gòu)——榷茶提舉司的地點(diǎn)地。宋名茶鈔弄，后稱茶啾弄。

茶啾弄是御街二十三坊之一，南起城隍牌坊巷，北貫十五奎巷至吳山南麓。

洋泮橋yáng pàn qiáo

明萬積年間重修，是杭州市內(nèi)為數(shù)不多的宋代就有、明代重修的石拱橋之一。

如今去看，還能在橋西端橋墩上看到重修碑記，上刻“杭州府錢塘縣上隅西重修洋泮橋……大明萬歷二十年（1592）歲次壬辰孟冬擇吉立”等字樣。

位于南星街道的洋泮橋，超過中河南段。始建年代不詳，至南宋時已存，旁邊有南宋都城皇宮以外最大的花圃——玉津園。

閘弄口zhálòng kǒu

閘弄口西起朝暉路，東至機(jī)場路里街，東南臨會安壩，此地原有清冷閘口，故俗名閘弄口。清中葉，杭州絲綢業(yè)發(fā)達(dá)，絲綢零機(jī)戶多會合在東園巷、艮山門一帶。艮山門外的農(nóng)夫紛繁棄農(nóng)養(yǎng)蠶，以植桑養(yǎng)蠶、賣繭剿絲為生，故有“艮山門外絲籃兒”之民謠。閘弄口照舊杭城絲線的主要產(chǎn)地。

那么“閘弄口”中的“弄”該怎樣發(fā)音？畢竟是讀“l(fā)òng”，照舊讀“nòng”呢？

據(jù)《古代漢語辭書》（第五版）表明：“弄”作為名詞，指小巷、胡同時的讀音是“l(fā)òng”；而作為動詞，好比做、擺弄等涵義時應(yīng)讀作“nòng”。但是自杭州有閘弄口這個地名開頭，都是念做“zha lòng kou”。你讀對了嗎？

西泠橋 xī líng qiáo

西泠橋、長橋、斷橋并稱為西湖三大戀人橋。錢塘名妓蘇小小的墓就在西泠橋邊。那首以蘇小小口吻寫下的詩歌，“妾乘油壁車，郎跨青驄馬。何處結(jié)同心，西陵松柏下”感動了幾多人。而詩中的西陵，就是如今的西泠橋。

保俶路bǎo chù lù

保俶路因保俶塔而得名。“雷峰似老衲，保俶如尤物”，比擬雷峰塔的名譽(yù)在外，保俶塔更像養(yǎng)在深閨人未識的各位閨秀，很多游客對她的名字還不大熟習(xí)。

屢屢聽到有人說保shu塔時，你內(nèi)心對否都特別急切地想去改正一下。

虎跑路hǔ páo lù

虎跑路因虎跑泉而得名。這里的“跑”但是是個通假字，通“刨”，二聲。虎跑路乃因虎跑泉而得名。相傳有老虎在此刨地挖泉，明澈的泉水隨即涌出，因名虎跑泉。

信賴不少初到杭城的人，看到這路名，都市有疑問：這條路還常常有老虎在跑嗎？固然杭州生物園就在虎跑路上，但是要想看到老虎在大馬路上跑，那照舊不大約莫的。

圖文泉源：杭州旅游公布、杭州公布、市城建檔案館

版權(quán)歸原作者一切

如有侵權(quán)，請接洽刪除