鏟球不是shovel football

立刻就是大雪紛繁的冬天，鏟雪怎樣說(shuō)：

He has to get out and shovel snow

他得出去鏟雪。

那么鏟球，怎樣說(shuō)：shovel football，顯然不是。請(qǐng)看底下經(jīng)典例句：

He was tackled just outside the penalty area.

他就在罰球區(qū)外讓對(duì)方把球搶斷。

When Mike tried to tackle the other player, he pushed him and he was given a yellow card and a warning.

當(dāng)邁克試圖鏟斷對(duì)方球員時(shí)，他推了對(duì)方一把，對(duì)方被黃牌告誡。

We were awarded a penalty after a late tackle.

對(duì)方鏟球犯規(guī)后，我們?nèi)〉昧艘粋€(gè)點(diǎn)球。

You're bound to mistime a tackle every so often.

偶爾分你一定會(huì)錯(cuò)估鏟球的機(jī)會(huì)。

He was tackled just outside the penalty area.

他就在罰球區(qū)外讓對(duì)方把球搶斷。

The young footballer collapsed in a heap after a heavy tackle.

年輕的足球隊(duì)員完成劇烈的阻截后癱倒在地轉(zhuǎn)動(dòng)不得。

以上例句分析tackle可以作動(dòng)詞和名詞“鏟球”的意思。

但是，tackle作動(dòng)詞還可以表現(xiàn)：處理;應(yīng)付;處理(困難或場(chǎng)面);與或人會(huì)商;向或人提起(成績(jī)或困難情況);搶球;搶斷;搶截;鏟斷;擒抱跌倒;抓獲

The government is determined to tackle inflation.

當(dāng)局決計(jì)處理通貨變大成績(jī)。（ deal with）

The first reason to tackle these problems is to save children's lives.

堅(jiān)決處理這些成績(jī)的主要緣故是為了拯救孩子們的生命。（ deal with）

Ecological groups say that nothing is being done to tackle the problem.

情況保護(hù)構(gòu)造稱現(xiàn)在并未接納任何舉動(dòng)處理這個(gè)成績(jī)。

He tackled the job with a great deal of imagination, skill and cunning.

他在事情中富裕發(fā)揚(yáng)其想象力、武藝和智慧才智來(lái)處理種種困難。

Her problem was just too big for her to tackle on her own

她的成績(jī)太嚴(yán)峻了，光靠她本人是沒(méi)法處理的。

The government is at a loss to know how to tackle the violence.

關(guān)于怎樣應(yīng)對(duì)暴力成績(jī)，當(dāng)局如今一籌莫展。

I tackled him about the money he owed me.

我就他欠我錢的事與他舉行了會(huì)商。（confront）

I tackled him about how anyone could live amidst so much poverty.

我坦率地問(wèn)他，人在云云貧困的情況中怎樣還能活著。

He tackled a masked intruder at his home.

他在家里捉住了一個(gè)擅自突入的蒙面人。

He was rugby tackled by a policeman after breaking through police lines.

他在打破戒備線后被一名警員攔阻了。

He claims Pasolini overtook and tackled him, pushing him into the dirt.

他聲稱帕索利尼追上去打他，把他推倒在爛泥里。

作名詞：東西，器具;(足球等)搶斷球;阻截鏟球;(橄欖球或美式足球)擒抱跌倒;阻截;阻截隊(duì)員;體育器具;(尤指)漁具;；男人的小雞雞

We were awarded a penalty after a late tackle.

對(duì)方鏟球犯規(guī)后，我們?nèi)〉昧艘粋€(gè)點(diǎn)球。

block tackle正面搶截 ; 攔阻 ; 正里搶截 ; 不和搶截
Fishing tackle is available for hire.

有釣具可供出租。