說(shuō)文解字|“仲夏”畢竟是幾月？

天氣越來(lái)越熱啦，是不是以為到炎單純的來(lái)了？沒(méi)錯(cuò)，如今正處在二十四節(jié)氣的“立夏”，以前正式進(jìn)入炎天啦。

那么，我們常說(shuō)的“仲夏”畢竟是什么時(shí)分呢？

仲夏前人用“孟、仲、季”指代“第一、第二、最小”，因此依照時(shí)間先后排序，把炎天賦紅孟夏、仲夏、季夏三個(gè)時(shí)段。仲夏就是指炎天的第二個(gè)月，也就是盛夏。

我們?nèi)缃裾幵谇叭怂f(shuō)的孟夏，即炎天的第一個(gè)月。

仲夏

尋常來(lái)說(shuō)，仲夏是指陰歷五月份。由于夏至那一天太陽(yáng)最直射我們頭頂，夏至總在公歷6月21日大概22日，以是通常陰歷五月為仲夏。

仲夏夜之夢(mèng)

莎士比亞名作《仲夏夜之夢(mèng)》英文原名為《A Midsummer Night's Dream》，Midsummer翻譯為“仲夏”，完全到達(dá)了英文翻譯中“信、達(dá)、雅”的要求。