好歌賞析，聽歌學英語——Edelweiss 雪絨花

惟達 《雙子座視角》

好歌賞析 ---- 聽、唱英語歌的歷程中，練習聽、講英文白話才能。

《雙子座視角 》的背景教師們，不休推進著，以聽唱，英語歌曲，作為一個提升英語水平的學習辦法。由于學習一種言語，必必要有一個言語情況，能讓你長時間浸淫此中；而本欄目就是一個完全不受時空限定的平臺，讓你在任何時間、園地都可以舉行練習：走在路上、在交通車上、在淋浴時、弄飯時等，都可以聽歌和隨著唱 --- 這就是一個學習、練習言語最好的情況！！顛末長時間的浸淫后，在聽和講的才能上都市有提升。然后在聽到一首新英文歌時，很天然也就能聽明白歌詞的內容。

并且《雙子座視角》所保舉的復古英文歌曲，大局部節奏都比力慢，容易把握；并且多數有故事內容，用詞簡而美，文法又準確。是很值得用來作為英語學習參考。在每一首歌的后方，還整合了學習點，把一些值得注意的場合，給小伙伴們提個醒。

Edelweiss 雪絨花，由于葉子與花瓣都滿蓋著細白的茸毛，像蓋著雪花一樣而得名。通常生善于海拔1000米至2000米的高寒地區，多生在山地灌叢、草坡以及林下。在中國大陸的安徽、河南、山西、陜西、甘肅、湖北、(蔚縣)等地區也有生長。

雪絨花別名火絨草，在歐洲巔峰（阿爾卑斯山）上，也是稀有的野花，能在嚴寒、惡劣情況下生長，以是意味著大膽、剛強，是山國奧地利的國花。

Edelweiss 是歐洲（奧地利）的一首十分老舊的民謠歌曲，它能廣泛傳播，約莫是有賴于上世紀六十年代的一出影戲 “The Sound of Music --- 音樂之聲”，用了這首民歌作為插曲。

今天與各位分享的版本，就是影戲女主演 Julie Andrews（茱莉·安德絲）所演唱。渴望你喜好！

Edelweiss 雪絨花 --- by Julie Andrews

重播 播放 00:00 / 00:00 直播 00:00 進入全屏 50

點擊按住可拖動視頻

---

歌詞：Edelweiss 雪絨花

Edelweiss，Edelweiss, every morning you greet me.

雪絨花，雪絨花，天天清早你向我問好。

Small and white, clean and bright, you look happy to meet me.

小而潔白，潔而亮堂，你看似興奮碰到我。

Blossom of snow may you bloom and grow, bloom and grow forever.

鵝毛細雪愿你綻放和發展，永久綻放和發展。

Edelweiss，Edelweiss, bless my home land forever.

雪絨花，雪絨花，永久祝愿我的故鄉。

---

學習點 Learning Points：

雪絨花，在中國意義不凡。它是藏族新鮮文明中的神圣之花，它更屬于中藥范圍內的中藥、藏藥、蒙藥(都是基于漢中藥)，實用性強，并且汗青久長，有記敘文獻于文籍，諸如《本草綱目》、《敦煌本藏醫殘卷》等。

雪絨花性寒，味微苦。具有清熱涼血、益腎利水的成效，主治急慢性腎炎、尿血，抵消弭卵白尿和血尿好效。官方一方用于醫治腎炎水腫，后果比力明顯。　

---

《原創》不易，我們團隊不休在積極中！
您的眷注和批評，是我們的動力！
假如您認同和喜好我們的文章，請轉發給好友或點個贊！
有發起或批評的，接待留言！
感激！感激有您！