揭秘“棒球”劈頭:從英國到美國，再到亞洲。

棒球這個詞的劈頭與英文baseball嚴密干系。棒球是一種劈頭于英國的球類活動，厥后傳入美國，在那邊取得了極大的提高和普及。中文里的棒球一詞直接來自于對英文單詞的翻譯。英文baseball的詞源，英文單詞baseball可以追溯到18世紀的英國。該詞由base和ball兩個元素構成。早前的棒球情勢之一叫作rounders，在英國及愛爾蘭較為盛行，游戲中包含跑向不同的bases。

中文棒球的定名，在中文中棒球的定名很直觀，棒指的是擊球用的棒，球指的是被擊打的球。這種翻譯約莫是由于19世紀末至20世紀初，隨著棒球活動從美國傳入日本，再從日本傳入中國，中文稱呼便相沿了直譯的辦法。棒球在中國的普及初期也有人稱之為壘球。

棒球活動自19世紀末期傳入中國后，漸漸在華人社會中盛行起來，尤其是在臺灣，棒球成為一項緊張的活動。在中國大陸棒球也有一定的提高，但普及水平不及籃球和足球等其他活動。

總結來說，棒球這個詞的劈頭與英文單詞baseball直接干系，中文稱呼則是對英文稱呼的直接翻譯。棒球這項活動自其在英國的劈頭，顛末美國的提高到傳入亞洲，稱呼和端正都有所保存和傳承。