山園小梅

★山園小梅 (宋)林逋①

眾芳搖落獨(dú)暄妍，占盡風(fēng)情向小園。疏影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月傍晚。

霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合②喪魂。幸有微吟可相狎，不須檀板③共金樽。

注:①墨客種梅養(yǎng)鶴成癖，終身不娶，世稱其梅妻鶴子＂。②合:應(yīng)該。③檀板:演唱時(shí)用的檀木搖頭，此處指歌唱。

【譯文】百花凋謝，獨(dú)占梅花迎著北風(fēng)昂然怒放，那明朗美麗的景致把小園的景色占盡。希罕的影兒，橫斜在清淺的水中，幽靜的芬芳浮動(dòng)在傍晚的月光之下。寒雀想飛落下去時(shí)，先偷看梅花一眼:蝴蝶假如曉得梅花的妍美，定會(huì)消魂失魄。幸喜我能低聲吟誦，和梅花親密，不必敲著檀板唱歌，執(zhí)著金杯飲酒來(lái)欣賞它了。

7.下列了解賞析有誤的一項(xiàng)是（ ）

A、直抒胸臆，托物言志。如前三聯(lián)，墨客寫(xiě)眼中之梅，胸中之梅，隱曲地表達(dá)對(duì)梅的喜好；尾聯(lián)則直抒胸臆，表達(dá)出墨客愿與梅化而為一的生存旨趣和精力尋求，把墨客的情操興趣合盤(pán)托出，使梅與抒懷水乳意會(huì)。

B、該詩(shī)運(yùn)用形貌正一邊團(tuán)結(jié)。如頷聯(lián)用“疏影““暗香”正面刻畫(huà)梅花的輕盈、芬芳；頸聯(lián)用“霜禽““粉蝶”一邊烘托梅花的孤潔、鮮麗，正一邊形貌相團(tuán)結(jié)，使梅花的外貌愈加誘人。

C、真假相生，比力烘托。如頸聯(lián)前句實(shí)寫(xiě)“霜禽“之甚，“欲下先偷眼”:后句虛寫(xiě)想象“粉蝶” “如知合喪魂”，把對(duì)梅的喜好夸大到了極點(diǎn)。一實(shí)一虛，構(gòu)成比力，更進(jìn)一步烘托出作者對(duì)梅花的喜好之情。

D、視覺(jué)、嗅覺(jué)交融，頷聯(lián)上句從視覺(jué)角度過(guò)細(xì)刻畫(huà)出疏枝清影、水月空明的圖畫(huà)，下句從嗅覺(jué)角度形貌出梅香氤氳、沁民意的幽境，二者奇妙團(tuán)結(jié)，融成“絕倫“的寫(xiě)梅千古名句。

E、善用修辭。如頷聯(lián)運(yùn)用對(duì)偶的修辭，“疏影”和“暗香”、“橫斜”與“浮動(dòng)”、“水清淺”與“月傍晚”，對(duì)仗工致，句式劃一，音韻諧美。頸聯(lián)運(yùn)用擬人的修辭，“先偷眼”賦予 “霜禽”以人的心情，生動(dòng)外貌地寫(xiě)出了對(duì)梅的喜好。【或夸大，尾聯(lián)中“合喪魂”把“粉蝶”對(duì)梅的喜好夸大到了極點(diǎn)】

F、注意字詞磨煉，如首聯(lián)中，“獨(dú)”“盡”二字，言簡(jiǎn)義豐，突出了梅孤單凄慘的生存情況，卓然不群的天姿國(guó)色，孤單寂寥的性情、神韻。

F、注意字詞磨煉，如首聯(lián)中，“獨(dú)”“盡”二字，言簡(jiǎn)義豐，突出了梅共同的生存情況，獨(dú)占的天姿國(guó)色，與眾不同的性情和孤單的神韻。

8詩(shī)中刻畫(huà)的”梅花＂是一個(gè)怎樣的外貌?(2分

(1)不畏嚴(yán)寒，明朗鮮麗(或模樣形狀骨秀，高潔端莊)和峻潔狷介、孤芳自賞(或幽獨(dú)俊逸、自甘恬淡)的外貌。

(1)本題考査詩(shī)歌外貌的了解。本首詩(shī)前四句正面形貌，后四句一邊烘托。了解梅的外貌，緊張是捉住前四句。

首聯(lián)驚嘆梅花的品格不同凡花在眾芳凋謝的盛夏天節(jié)，惟有梅花做然綻放，美麗斑斕，在小園中獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷，一個(gè)“獨(dú)”字、一個(gè)“盡”字，富裕體現(xiàn)了梅花共同的生存情況、與眾不同的性情和那引人入勝的風(fēng)姿，被作者賦予孤單高潔的品行魅力。

頸聯(lián)“影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月傍晚”幾乎把梅花的氣質(zhì)風(fēng)寫(xiě)盡絕了，它神清骨秀，高潔端莊，幽靜典雅，尤其是“疏影”“暗香”

二詞用得極好，它既寫(xiě)出了梅花不同于牡丹、芍藥的共同構(gòu)成；又寫(xiě)出了它異于桃李濃厚的獨(dú)占芬芳，極真實(shí)地體現(xiàn)墨客在昏黃月色下對(duì)梅花清暗香氣的以為，更何況是在傍晚月下的清激水邊安步，那安謐的意境，疏淡的梅影，縷縷的幽香，使之沉醉。

9.本詩(shī)藝術(shù)體現(xiàn)“絕倫”“曲盡其妙”，試任選角度加以賞析。(2分)

(2)示例一:以梅花自況，墨客詠梅，實(shí)踐上是他幽獨(dú)狷介、自甘恬淡品行的自我寫(xiě)照。在墨客眼中，梅含波帶情，質(zhì)儀相諧。首聯(lián)即寫(xiě)梅明朗鮮麗，尾聯(lián)又直抒胸臆，富裕表達(dá)了墨客愿與梅化而為一的精力尋求。

示例二:形貌正一邊團(tuán)結(jié)。如頷聯(lián)用“疏影““暗香”正面刻畫(huà)梅花的輕盈、芬芳；頸聯(lián)用“霜禽““粉蝶”一邊烘托梅花的孤潔、鮮麗，正一邊形貌相團(tuán)結(jié)，使梅花的外貌愈加誘人。

示例三:真假相生，比力烘托。如頸聯(lián)前句實(shí)寫(xiě)“霜禽“之甚，“欲下先偷眼”:后句虛寫(xiě)想象“粉蝶” “如知合喪魂”，把對(duì)梅的喜好夸大到了極點(diǎn)。一實(shí)一虛，構(gòu)成比力，更進(jìn)一步烘托出作者對(duì)梅花的喜好之情。

示例四：視覺(jué)、嗅覺(jué)交融，頷聯(lián)上句從視覺(jué)角度過(guò)細(xì)刻畫(huà)出疏枝清影、水月空明的圖畫(huà)，下句從嗅覺(jué)角度形貌出梅香氤氬、沁民意的幽境，二者奇妙團(tuán)結(jié)，融成“絕倫“的寫(xiě)梅千古名句。

示例五:直抒胸臆，托物言志。如前三聯(lián)，墨客寫(xiě)眼中之梅，胸中之梅，隱曲地表達(dá)對(duì)梅的喜好；尾聯(lián)則直抒胸臆，表達(dá)出墨客愿與梅化而為一的生存旨趣和精力尋求，把墨客的情操興趣合盤(pán)托出，使梅與抒懷水乳意會(huì)。

示例六:善用修辭。對(duì)偶，頷聯(lián)中“疏影”和“暗香”、“橫斜”與“浮動(dòng)”、“水清淺”與“月傍晚”，對(duì)仗工致，句式劃一，音韻諧美。(或擬人，頸聯(lián)中“先偷眼”賦予 “霜禽”以人的心情，外貌地寫(xiě)出了對(duì)梅的喜好。或夸大，尾聯(lián)中“合喪魂”把“粉蝶”對(duì)梅的喜好夸大到了極點(diǎn)，或注意字詞磨煉，如首聯(lián)中，“獨(dú)”“盡”二字，言簡(jiǎn)義豐，突出了梅共同的生存情況，獨(dú)占的天姿國(guó)色，與眾不同的性情和孤做的神韻。)

(2)本題考察藝術(shù)伎倆的了解。本詩(shī)額聯(lián)“疏影橫斜水清淺，暗香浮動(dòng)月傍晚”向來(lái)被人稱道，被以為是詠梅絕唱，因此可謂“絕倫”。這兩句詩(shī)，是從“竹影橫斜水清，桂香浮動(dòng)月傍晚”化用而來(lái)。作者只改了兩個(gè)字，將“竹”改成“疏”，將“桂”改成“暗”，這“點(diǎn)睛”之筆，使梅花形神活現(xiàn)。原句既寫(xiě)竹，又寫(xiě)桂，未能構(gòu)成了一個(gè)一致和諧的主題、意境。而作者的竄改，構(gòu)成了前一句寫(xiě)梅的姿勢(shì)，后一句寫(xiě)梅的暗香被意思，主題和意境判然不同。這兩句可謂字字有味“疏影”寫(xiě)其形——神清骨秀，“橫斜”狀其神逐一遺世獨(dú)立，“水清淺”做背景，烘托靈動(dòng)溫“暗香”幽靜濃艷，“浮動(dòng)”香氣，“月傍晚”朦安謐。因此形神兼?zhèn)洌瑲赓|(zhì)絕倫，可謂千古絕唱。

（一）(5分)懷嵩樓新開(kāi)南軒與郡僚小飲①

歐陽(yáng)修

繞郭云煙匝幾重，昔人曾此感念嵩。霜林落伍山爭(zhēng)出，野菊開(kāi)時(shí)酒正濃。

解帶西風(fēng)飄畫(huà)角②，倚欄斜日照青松。會(huì)須乘醉攜嘉客，踏雪來(lái)看群玉峰。

【正文】①此詩(shī)寫(xiě)于歐陽(yáng)修被貶滁州時(shí)期。懷嵩樓為唐代名相李德裕被貶滁州時(shí)所建。②畫(huà)角：樂(lè)器名，發(fā)聲高亢。

【增補(bǔ)正文】 ⑴懷嵩樓：唐文宗開(kāi)成元年（836年），李德裕由袁州長(zhǎng)史徙為滁州刺史，建“懷嵩樓”，并寫(xiě)有《懷嵩樓記》一文。嵩：中岳嵩山，五岳之一，在河南登封縣北，洛陽(yáng)東南方。軒：窗。 ⑵繞郭云煙：一作“繞閣煙云”。郭，內(nèi)城稱城，外城稱郭。匝（zā）：圍繞一周叫一匝。 ⑶昔人：指李德裕。嵩：這里兼指嵩山與洛陽(yáng)，因洛陽(yáng)又稱嵩京，李曾分司東都（洛陽(yáng)）。 ⑷霜林：指帶霜的林木。 ⑸解帶：解開(kāi)衣帶。畫(huà)角：彩繪的軍號(hào)，用以報(bào)時(shí)。 ⑹斜日：傍晚時(shí)西斜的太陽(yáng)。 ⑺乘醉：乘著醉意。 ⑻群玉峰：群玉山，神話傳說(shuō)中的仙山。此處借指白雪掩蓋的山峰.

【參考譯文】 圍繞城郭的濃濃云煙，迷迷朦朦不知有幾多重，唐時(shí)的名相以前在此地懷念嵩洛感受無(wú)量。秋霜下樹(shù)林里木葉凋盡，眾山爭(zhēng)相體現(xiàn)各自相貌相貌，野菊開(kāi)放的優(yōu)美時(shí)令，我們痛飲醇酒逸興正濃。西風(fēng)中飄來(lái)畫(huà)角清哀的聲響，我解開(kāi)衣帶胸懷愈加豪雄，斜倚著樓上高欄觀看夕陽(yáng)照在蒼翠的青松。我將要乘著醉意帶領(lǐng)佳客，冬雪皚皚時(shí)再踏上如玉的群峰。

【創(chuàng)作背景】 宋仁宗慶歷五年（1045年），參知政事范仲淹等人遭讒去職，歐陽(yáng)修上書(shū)替他們分辯，被貶到滁州做了知州。就職今后，他內(nèi)心煩悶，但還能發(fā)揚(yáng)“寬簡(jiǎn)而不擾”的作風(fēng)，取得了某些政績(jī)。這首詩(shī)即作于這個(gè)時(shí)期，是作者感念一次在嵩洛時(shí)的宴會(huì)而作的。

8.下列對(duì)這首詩(shī)的了解和賞析，不得當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是( )(2分)
A.這是一首七言律詩(shī)，寫(xiě)景天然流利，于景色刻畫(huà)中可以看出墨客的精力相貌。

B.“野菊開(kāi)時(shí)酒正濃”刻畫(huà)了深秋時(shí)節(jié)野菊競(jìng)相開(kāi)放、墨客與郡僚舉杯痛飲的畫(huà)面。

C.頸聯(lián)中“青松”意象耐人尋味，在斜日映照下，給人蒼翠挺秀之感。

D.本詩(shī)接納了真假團(tuán)結(jié)的伎倆，表達(dá)了墨客被貶后的煩悶悲憤之情。
D.本詩(shī)接納了真假團(tuán)結(jié)的伎倆，表達(dá)了墨客被貶后的傲岸熱血之情。
9.本詩(shī)領(lǐng)聯(lián)所用的藝術(shù)伎倆十分拙劣，請(qǐng)任選一個(gè)角度加以賞析。(3分)
答：示例一：借景抒懷。如詩(shī)歌頷聯(lián)：“霜林落伍山爭(zhēng)出，野菊開(kāi)時(shí)酒正濃。”意思是：秋霜下樹(shù)林里木葉凋盡，眾山爭(zhēng)相體現(xiàn)各自相貌相貌，野菊開(kāi)放的優(yōu)美時(shí)令，我們痛飲醇酒逸興正濃。刻畫(huà)出深秋雖霜林葉落，情形蕭疏，但群山爭(zhēng)出，別具一番勝境；樓前野菊叢生，迎霜競(jìng)放，恰好可使人杯酒對(duì)賞，略慰愁懷；生動(dòng)地形貌開(kāi)闊疏朗的畫(huà)面，抒發(fā)了墨客傲岸不屈、熱血興奮的心情。

示例二：妙用意味，委婉雋永。如頷聯(lián)寫(xiě)霜后“爭(zhēng)出”的峭拔山峰和凌霜怒放的菊花，意味作者不畏政治風(fēng)霜的嶙峋風(fēng)骨；又如頸聯(lián)暮色中屹立的青松，意味本人冷靜面臨政治風(fēng)雨的那份灑脫和冷靜。再如尾聯(lián)，寫(xiě)冬日重游，景象恢宏，群山銀妝素裹冰壸秋月之態(tài)，用群山銀妝素裹暗喻意味本人冰壸秋月、高潔傲岸的品行。景色外貌光顯而意味深長(zhǎng)。

示例三：多角度寫(xiě)景，天然流利、條理明白。全詩(shī)以“感”字入題，以“興”字結(jié)穴。“云煙”是俯瞰山郭之景，“霜林”是平視遠(yuǎn)處之景；“野菊”寫(xiě)樓下景色，“解帶西風(fēng)”寫(xiě)樓上景色。

示例四：真假團(tuán)結(jié)，條理明白。詩(shī)歌前六句寫(xiě)的是俯瞰山郭之景，遠(yuǎn)處之景和寫(xiě)樓下景色以及寫(xiě)樓上景色。這些所見(jiàn)，是實(shí)寫(xiě)；后兩句假想來(lái)朝景物，是虛寫(xiě)。生動(dòng)流利、條理明白地刻畫(huà)出開(kāi)闊深遠(yuǎn)的畫(huà)面，畫(huà)幅中凝結(jié)著傲岸熱血的精力。

【】攝景的角度不休變動(dòng)，或俯或仰，時(shí)遠(yuǎn)時(shí)近，有實(shí)有虛，刻畫(huà)了開(kāi)闊深遠(yuǎn)的畫(huà)面，畫(huà)幅中凝結(jié)著傲岸熱血的精力。

(一)(4分)寒菊

[宋]鄭思肖①

花開(kāi)并不百花叢，獨(dú)立疏籬趣未窮。寧可枝頭抱香死，何曾吹落北風(fēng)中。
【注】①鄭思肖：南宋末年發(fā)國(guó)墨客，終身不降元朝。這首詩(shī)寫(xiě)于南宋死亡之后。
8下列對(duì)這首詩(shī)的了解和賞析，不準(zhǔn)確的一項(xiàng)是（ ）(2分)

A.第一句從菊花開(kāi)放的時(shí)令來(lái)寫(xiě)菊花，體現(xiàn)了菊花不與春天開(kāi)放的百花爭(zhēng)妍斗艷，寫(xiě)出了他不俗不媚的品性。
B.第二句從菊花開(kāi)放的姿勢(shì)來(lái)寫(xiě)菊花，寫(xiě)出了百花調(diào)零之后，僅有菊花傲霜拒風(fēng)，獨(dú)放光芒，興趣無(wú)量。
C.第三、四句寫(xiě)菊花怒放之后，只管繁茂、調(diào)謝，被北風(fēng)吹落地上，但香味仍留在枝頭。
D.全詩(shī)借菊抒懷，以“寒菊”自比，以“北風(fēng)”喻指北邊的侵襲者。

8答案：C有誤，三、四句寫(xiě)菊花怒放之后，只管繁茂、調(diào)謝，也沒(méi)有被北風(fēng)吹落地上。
9.后兩句詩(shī)化用了宋代朱淑真的《菊花》詩(shī)：“寧可抱香枝頭老，不隨黃葉舞金風(fēng)抽豐”，作者改后帶有了劇烈的年代氣味，團(tuán)結(jié)心情談?wù)勀銓?duì)作者意圖的了解。(2分)

9.答案示例：“金風(fēng)抽豐”改為“北風(fēng)”，喻指北邊的蒙古侵襲者，這首詩(shī)托物言志表達(dá)了墨客據(jù)守崇高情操、寧死不向元朝投誠(chéng)的民族時(shí)令及決計(jì)，體現(xiàn)了墨客的狷介自守。
評(píng)分：答對(duì)得2分，共2分。寫(xiě)出北風(fēng)得1分：答出心情得1分，其他答案切合題意即可。