奧斯卡｜《請(qǐng)以你的名字召喚我》：伊甸園崩潰前最好的光陰

編者按：北京時(shí)間3月5日上午，第90屆奧斯卡金像獎(jiǎng)在洛杉磯舉行。《請(qǐng)以你的名字召喚我》取得最佳改編腳本獎(jiǎng)。編劇詹姆斯·伊沃里以前89歲，此前曾3次提名奧斯卡最佳導(dǎo)演（《看得見(jiàn)景色的房間》《霍華德莊園》《長(zhǎng)日留痕》）。

詹姆斯·伊沃里穿著的襯衫上印著《請(qǐng)以你的名字召喚我》男主畫像。 視覺(jué)中國(guó) 圖

無(wú)非是復(fù)古，無(wú)非是初戀，無(wú)非是炎天，無(wú)非是分別。總有人源源不休地寫如此的故事，把它搬上銀幕，由于總有源源不休的人正在履歷，而日后的他們期冀在文藝作品中舊夢(mèng)重溫。

意大利導(dǎo)演盧卡·瓜達(dá)尼諾把安德烈·艾希蒙2007年的小說(shuō)《請(qǐng)以你的名字召喚我》（Call Me by Your Name）改編成影戲，1983年意大利北部小鎮(zhèn)兩個(gè)少年的初戀，始于炎天也終于炎天。影片的最初一個(gè)鏡頭長(zhǎng)達(dá)3分24秒，冬天厚雪時(shí)節(jié)的爐火前，猶太光芒節(jié)，少年Elio（蒂莫西·柴勒梅德飾）克制不住地哭泣，一段人生落幕。

故事產(chǎn)生的地點(diǎn)有海，有菠菜綠色的泳池，有羅馬年代遺址，有新鮮的石砌大屋子，另有吃不完的橙子和桃子。每年炎天，美國(guó)考古學(xué)傳授佩爾曼（邁克爾·斯圖巴飾）都市攜妻兒到這里度夏。每一年，他都市挑選一位學(xué)生來(lái)這里幫助事情，本年他挑選的是金發(fā)神邸般的Oliver（艾米·漢莫飾）。

原著的時(shí)間跨度長(zhǎng)達(dá)20年，以Elio的第一人稱追念團(tuán)結(jié)多種伎倆掀開(kāi)他與Oliver相識(shí)、相知、分別、再續(xù)的漫漫歷程。而影片僅有一個(gè)炎天和同年冬天的短短一頁(yè)，沒(méi)有已往，沒(méi)有將來(lái)，小鎮(zhèn)的人不事情也無(wú)哀愁，這是在眨眼一瞬真實(shí)存在過(guò)的伊甸園。

最少在這個(gè)炎天，兩位少年帶大衛(wèi)星項(xiàng)鏈的猶太身份不是同性之愛(ài)的攔阻。它頂多是一個(gè)提示，提示他們世俗的虎口早晚會(huì)伸開(kāi)。

僅有一個(gè)小細(xì)節(jié)泄了伊甸園的密——蒼蠅。注意到了嗎，影片的開(kāi)頭和開(kāi)頭，Elio的身上都停留過(guò)蒼蠅。它是實(shí)際留在夢(mèng)鄉(xiāng)里的秘密線索，蜥蜴的斷尾。

17歲的Elio敏感斑斕，仍在拔條，四肢不怎樣和諧。24歲的Oliver是他的不和。他是聲響憨厚的太陽(yáng)之子，是自傲與力氣的意味，冒著傻氣的美國(guó)人。“Later”掛在嘴邊，讓人想起吃了太多炸雞和薯片，拿防曬霜往眼球上抹的美國(guó)人。他有“心”嗎？

Elio是有“心”的。他彈得一手好鋼琴，學(xué)問(wèn)廣博，愿望摩拳擦掌。他還沒(méi)有愛(ài)過(guò)任何人。沙岸排球場(chǎng)上，大剌剌的Oliver隨手為他捏肩，他感受有電流穿過(guò)。

他開(kāi)頭像初生的茸茸小鴨，跟在Oliver身邊打轉(zhuǎn)。他帶他去鎮(zhèn)上，去一泓雪山化水的清泉嬉游。途經(jīng)在門口曬太陽(yáng)剝豆子的老奶奶，他們?nèi)ヒ獌杀取Ｖ苡沃校行┦乔楣?jié)的緊張推進(jìn)，有些地道是影象的碎片，微不敷道，但是二十年不會(huì)忘記。

互相嘗試，猶疑不決。整部影片最屏息的一刻居然是Elio把Oliver的褲子套在頭上，深深聞他的味道。很為他擔(dān)心會(huì)不會(huì)被忽然闖進(jìn)房間的人撞見(jiàn)，但幸而如此的事沒(méi)有產(chǎn)生。氣味，人類最生物性的識(shí)別辦法，這是影片第一次震動(dòng)心弦。

第二次是二人的半夜之約。炎天的蟲(chóng)鳴不停，樹(shù)汁豐滿。樓下，爸媽送走一對(duì)來(lái)做客的同道戀人（此中一位就是原著作者本人）。在平常的角落樹(shù)影濃厚之地，Elio和Oliver確認(rèn)了相愛(ài)。

書中，Elio不休在為一定到來(lái)的分別作準(zhǔn)備。他準(zhǔn)備報(bào)考美國(guó)的大學(xué)，跟隨Oliver。影片中他們卻僅有今天沒(méi)有明天。夏季狂歡中，Elio和Oliver也分散和女孩子交往，多數(shù)種約莫在他們的眼前掀開(kāi)。

但人生何處有那么大方。悸動(dòng)的、活動(dòng)的、輕快的追逐和情愫，隨著一只桃子的體液互換變成了你中有我，我中有你的亙古安定。關(guān)于影片的名字亦是云云，這是二人情到深處的奧密游戲——“用你的名字召喚我”。

小說(shuō)作者安德烈·艾席蒙在承受采訪時(shí)說(shuō)：“他們的干系就是兩一局部找到互相，自此在內(nèi)心永久不會(huì)丟掉對(duì)方那么簡(jiǎn)便。”

影片中Elio死活不讓Oliver吃掉那只沾滿他體液的桃子，而原著中Oliver吃了。不管吃了與否，他們終身的干系以前如錨入海，今后怎樣波濤翻滾，也能憑這只巨錨回到原點(diǎn)。

Oliver回美國(guó)之前，兩一局部做了一次短程旅游。當(dāng)延長(zhǎng)的分別終于到來(lái)，他們?cè)谲囌緭肀Вハ鄵u頭致意。Oliver差一點(diǎn)哭出來(lái)，Elio神經(jīng)質(zhì)地用拳頭抵著脖子，樞紐咔咔作響仿佛將近裂變出一只角大概一對(duì)翅膀。他承受變異產(chǎn)生前的宏大痛楚。

Elio沒(méi)辦法本人回家，臉漲得通紅打電話給母親，讓她接本人回家。哭了一塊抵家，沙發(fā)上的父親截獲他，給他上了一堂課。

”你有一段很好的交情，約莫不僅僅是交情。我很傾慕你。身處我的地點(diǎn)，大局部爸媽都市渴望整件事變快快已往，大概祈禱他們的兒子盡快前往地表。但我不是如此的爸媽。在你的地點(diǎn)，假如有痛楚，滋養(yǎng)它；有火焰，不要把它熄滅，不要粗暴地對(duì)待它。畏縮會(huì)成為夜晚讓我們難以入眠的可駭緣故，看著他人比預(yù)期的更快忘記本人也好不到何處去。我們釜底抽薪，想治愈本人，卻在三十歲的時(shí)分發(fā)覺(jué)每開(kāi)頭一段新的干系，能給的愛(ài)就越少。屏蔽本人的以為直到丟失一切以為，多大的糜費(fèi)！”

這段話本可以不要有。從分別，到半年后接到Oliver關(guān)照婚訊的電話，要表達(dá)的心情以前充足劇烈。但編劇詹姆斯·伊沃里以前年近九十，白叟總有一點(diǎn)甜言甜言要說(shuō)。這些話，在他十年前看到未出書的小說(shuō)時(shí)已言在口中欲出。另有一點(diǎn)他早就確定，這部影片將不會(huì)有第二部、第三部。

原著中Elio和Oliver的故事遠(yuǎn)遠(yuǎn)未完，他們還要履歷一方的婚姻、后代與另一方的堅(jiān)持單身，履歷Elio父親的身故，履歷嚴(yán)酷的Oliver忘記“以你的名字召喚我”的奧密游戲，最初才發(fā)覺(jué)但是他沒(méi)有忘記。

但這些都是人世的故事，而影片捕捉的是伊甸園崩潰前最好的光陰。

回到實(shí)際層面，Elio的父親報(bào)告他：“我們只能活一次，精力和肢體皆是。很多人掩耳盜鈴地以為存在兩一局部生，假造的和完畢的，還多數(shù)不清的正中版本。但人生僅有一次，并且在你熟悉到之前，你的心就以前干涸，肢體也是一樣。總會(huì)到那樣的時(shí)候，沒(méi)人樂(lè)意看你的肢體，更不必說(shuō)接近他。”

如此的話，多晚聽(tīng)到都不晚。豆瓣8.8的高分和外媒眾年度榜單對(duì)這部影戲的喜愛(ài)，眼前該有幾多顆五味雜陳的心。