long 是“長的”，face是“臉”，英語long face真的是“長臉”嗎？

@英語天天talk原創文章，克制二次修正或截取片斷盜用

今天我們一同來學習一下英文中的 “ face ” 這個單詞，看看它在英文中，有一些什么樣的平常白話說法吧！

起首，先來看如此一個詞組，叫作：face falls；

fall -- v. ，落下，掉落；

有很多的小伙伴在看到 “ face falls ” 這個詞組的時分呢，常常直接就把它了解成了 “ 臉掉下去了 ”！

這要真的是如此的話，那聽著也的確有點嚇人哦！

但是 “ face falls ” 這個詞組在它真正的意思，老外們通常會把它了解為是 “ 一一局部忽然之間很掃興，大概是心境很懊喪，很不開心的時分，從而神色變得陰森起來 ” 如此的一層意思！

但是就相似于我們漢語中所說的 “ 臉沉了下去，臉耷拉下去了 ”！

我們來看如此的一個例句：

The girl face fell when she heard he wasn't coming .

這個女孩子聽到他不來的時分，臉一下子就沉了下去。

但是在英文中呢，關于 “ face ” 人們還常常會用到如此的一個詞組來表達相似的意思，叫作：

long face

字面上的意思是： 長臉；

經過這個字面意思，我們各位可以想象一下：假如一一局部在特別不興奮的時分，是不是常常會拉長個臉給他人看呢？

必要英語系列課程學習的小伙伴們，可以戳下方專欄來學習了??！

專欄成人英語，平常生存旅游：乘車篇作者：英語天天talk19幣20人已購查察

以是呢，“ long face ” 老外們還常常會把它引申為是：一一局部特別的不興奮，大概是懊喪，哭喪個臉！

She came home with a long face.

她哭喪著臉回家了。

假如我們各位看到身邊的伙伴拉長臉不興奮的時分呢，我們也可以如此來安慰一下：

Please don't wear a long face， cheer up!

別拉長個臉心灰意懶的，抖擻起來嘛！

偶爾分我們也可以在別民意境不佳的時分，用這句話來體貼一下：

Why the long face?

為什么拉個臉不興奮呢?

以是呢，當家人伙伴在你眼前耷拉臉的時分，我們就可以如此來說：

Is there something bothering you ?

Why the long face?

有什么事變困擾著你嗎，為什么總是拉個臉不興奮呢？

必要英語系列課程學習的小伙伴們，可以戳下方專欄來學習了！！

專欄英語平常生存用語：餐廳篇作者：英語天天talk19幣63人已購查察

眷注@英語天天talk，天天都有新勞績；我們一同積極提高，加油?。?/span>